About
- Fondée en 1974, l'Association du patrimoine d’Aylmer est un organisme bénévole qui a à cœur la protection des édifices patrimoniaux et de l'environnement naturel d’Aylmer, ainsi que la promotion d'une compréhension accrue de la place qu'occupe cette ville dans l'histoire de l'Outaouais et du Canada. L'association acquiert et conserve des documents d'archives et des photographies qui reflètent les personnes et des événements qui ont marqué l'histoire et le développement d'Aylmer depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui.
- Founded in 1974, the Aylmer Heritage Association is a volunteer organization dedicated to protecting Aylmer's heritage buildings and natural environment, and to promoting a greater understanding of the town's place in the history of the Outaouais and Canada. The association acquires and preserves archival documents and photographs that reflect the people and events that have marked the history and development of Aylmer from its beginnings to the present day.