Front 1- Auberge Symmes In (1831)

L'AUBERGE SYMMES (1831) 1, rue Front aujourd'hui Musée de l’Auberge Symmes

Charles Symmes a construit cette auberge en pierre, surplombant le lac Deschênes, pour servir les passagers des bateaux à vapeur en provenance de Montréal, qui arrivaient en calèche depuis le quai de Hull et s'arrêtaient pour la nuit à Aylmer, avant de remonter la rivière jusqu'à Quyon et au port de Fitzroy.  Il n'y avait pas d'autoroutes ; avant le chemin de fer et l'automobile, la rivière des Outaouais était la seule voie de transport.

Après l'arrivée du chemin de fer à Aylmer, le service de bateaux à vapeur a décliné et l'auberge Symmes a été transformée en appartements. Entre les deux guerres mondiales, dans les années 1920 et 1930, le club aquatique d'Aylmer s'en servit comme lieu de danse.  Le bâtiment s'est peu à peu délabré et a été abandonné. Sous la pression du public, le site de l'auberge Symmes a été classé monument historique en 1973.  En 1979, grâce au financement des gouvernements provincial et fédéral, l'auberge Symmes a été soigneusement restaurée dans son état d'origine, en utilisant la célèbre illustration de 1839 de W.H.Bartlett pour garantir les détails architecturaux appropriés.

Observez les élégants perrons-galeries à l'avant et à l'arrière du bâtiment, les lucarnes et les cheminées doubles à chaque extrémité du toit. Le toit est recouvert de bardeaux en cèdres tailles à la main. L'auberge Symmes reflète bien le style architectural employé au Québec lors des années 1800.Lieu historique national du Canada de l'Hôtel-Symmes

SYMMES INN (1831) 1 Front Street, today Symmes Inn Museum 

Charles Symmes built this stone inn, overlooking Lake Deschênes, to serve steamboat passengers from Montreal, arriving by horse and carriage from the Hull Wharf, and stopping overnight in Aylmer, before travelling further upriver to Quyon and to Fitzroy Harbour.  There were no highways; before the railway and the automobile, the Ottawa River was the only transportation route.

After the railroad came through Aylmer, the steamboat service declined and the Symmes Inn was turned into apartments. Between the two world-wars, in the 1920s and 1930s, it was used by the Aylmer Aquatic Club – which provided a popular venue for dancing.  The building gradually fell into disrepair and was abandoned. As a result of public pressure, in 1973 the Symmes Inn site was designated as an historic monument.  In 1979, with funding from the provincial and federal governments the Symmes Inn was carefully restored to its original state, using the famous 1839 illustration by W.H.Bartlett to ensure the appropriate architectural details.

This elegant building with its broad verandahs, front and back, its roof of hand cut cedar shingles with dormer windows and large double chimneys at each end provides a good example of the Quebec building style in the 19^th century.  

Source: Enid Page, Archives APA-AHA, mai 2025